12 abr. SPS i AD
Client: Savinelli Films
Client: Savinelli Films Subtítols per a persones sordes i audiodescripció en valencià del documental "Max Aub. Mapa"....
12 abr. SPS i AD
Client: Estrela Audiovisual
Client: Estrela Audiovisual Subtítols per a persones sordes i audiodescripció en espanyol del documental "Montesinos. Las otras caras del mito", així com pautat i revisió dels subtítols ES>EN...
12 abr. Subtítols VA>ES
Client: Universitat de València
Client: Taller d'Audiovisuals Universitat de València Subtítols del valencià al castellà (VA>ES) del documental "El Kapo" i pautat dels subtítols per a la seua traducció a l'anglés i l'alemany....
24 oct. Subtítols VA>ES,
audiodescripció i SPS
Client: Sound Diseño Studio
Client: Sound Diseño Studio Realització de tot el pack d'accessibilitat (subtítols per a persones sordes i guió d'audiodescripció), així com dels subtítols VA>ES i el pautat per als subtítols en anglés del documental "El carrer és ma casa", estrenat en la Mostra de València-Cinema del Mediterrani...
31 març SPS i traducció ES>VA llista de diàlegs
Client: Buenpaso Films
Cliente: Buenpaso Films Creació dels subtítols per a persones sordes, en castellà. Traducció del castellà al valencià de la llista de diàlegs del documental "José Martí: patria, agonía y deber"....
31 març SPS, AD i subtitulat
Client: La Nit Produccions
Client: La Nit Produccions Realització dels subtítols per a persones sordes, l'audiodescripció i els subtítols EN>ES, EN>VA i ES>EN de la pel·lícula documental "Berlanga!!"....
07 ag. SPS i Audiodescripció ES
Client: Buenpaso Films
Client: Buenpaso Films Subtitulat per a persones sordes i guió d'audiodescripció en ES de tots els capítols de la sèrie d'animació infantil "Croco Doc", emesa en Clan (RTVE)....
26 set. Subtitulat per a persones sordes ES
Client: TVIBE Corporation
Client: TVIBE Corporation Subtitulat en espanyol per a persones sordes o amb deficiències auditives de diversos episodis de la serie "Pablo Escobar: el patrón del mal". Imatge: IMDb...
20 ag. Subtitulat per a persones sordes ES
Client: TVIBE Corporation
Client: TVIBE Corporation Subtitulat en espanyol per a persones sordes de la pel·lícula d'animació "La leyenda de la llorona". Imatge: IMDb...
27 set. SPS en ES
Client: TVIBE Corporation
Client: TVIBE Corporation Creació dels subtítols en espanyol per a persones sordes o amb deficiències auditives del llargmetratge "Matador's Mistress", "Manolete" (2008). Imatge: IMDb...
- 1
- 2