26 set. Traducció EN>ES i subtítols
Client: TVIBE Corporation
Client: TVIBE Corporation Traducció de l'anglès a l'espanyol i subtitulat de la pel·lícula de terror "At the devil's door" (2014). Imatge: IMDb...
27 set. Traducció ES>EN i subtítols
Client: Buenpaso Films
Client: Buenpaso Films Traducció de l'espanyol a l'anglès i subtitulat del documental "Generación: Buñuel, Lorca, Dalí" (2018). Imatge: Buenpaso Films...
27 set. SPS en ES
Client: TVIBE Corporation
Client: TVIBE Corporation Creació dels subtítols en espanyol per a persones sordes o amb deficiències auditives del llargmetratge "Matador's Mistress", "Manolete" (2008). Imatge: IMDb...
27 set. Traducció EN>ES
Client: Quicksilver Translate
Client: Quicksilver Translate Traducció de l'anglès a l'espanyol del guió per a doblatge de diversos episodis de la serie documental per a televisió "Treehouse Masters", "Mi casa en un árbol", emessa per Discovery Channel. Imatge: IMDb...
27 set. Subtítols en EN i SPS en ES
Client: Buenpaso films
Client: Buenpaso Films Pautat dels subtítols en anglès i subtitulat en espanyol per a persones sordes o amb deficiències auditives del llargmetratge "De púrpura y escarlata" (2018). Imatge: IMDb...
27 set. Traducció EN>ES
Client: Quicksilver Translate
Client: Quicksilver Translate Traducció de l'anglès a l'espanyol del guió per a doblatge de diversos episodis de la serie documental per a televisió "How the universe works", "La historia del universo", emessa per Discovery Channel. Imatge: IMDb...
27 set. Subtitulat per a persones sordes
Client: TVIBE Corporation
Client: TVIBE Corporation Subtitulat en espanyol per a persones sordes o amb deficiències auditives de la serie infantil i juvenil "Henry Danger". Imatge: IMDb...
27 set. Traducció EN>ES
Client: Quicksilver Translate
Client: Quicksilver Translate Traducció de l'anglès a l'espanyol del guió per a doblatge de diversos episodis de la serie documental per a televisió "Fifth gear", emessa per Discovery Channel. Imatge: IMDb...
07 oct. Traducció EN>ES
Client: Editorial UPV
Client: Editorial UPV Traducció de l'anglès a l'espanyol del llibre autobiogràfic "The way I see it", de l'autor Jürgen Schadeberg....
07 oct. Revisió de la traducció a l’espanyol
Client: Departamento Conservación y Restauración de Bienes Culturales UPV
Client: Departamento Conservación y Restauración de Bienes Culturales UPV Revisió de la traducció a l'espanyol i correcció ortotipogràfica de "Miguel Ángel y yo", de l'autor Gianluigi Colalucci....