14 Ene Subtítulos EN>ES
Cliente: TVIBE
Cliente: TVIBE Subtitulado EN>ES de la película documental "Year of Scab". Imagen: IMDb...
03 Oct Subtítulos EN>ES
Cliente: Audioprojects
Cliente: Audioprojects Subtitulado del inglés al español (traducción y pautado de subtítulos) de la película de James Franco, "Zeroville", presentada en el Festival de San Sebastián 2019. Imagen: IMDb...
31 Mar SPS y traducción ES>VA lista de diálogos
Cliente: Buenpaso Films
Cliente: Buenpaso Films Creación de los subtítulos para personas sordas adaptados a Norma UNE, en español, y traducción del español al valenciano de la lista de diálogos del documental "José Martí: patria, agonía y deber"....
19 Sep Subtitulado CA
Cliente: Audioprojects
Cliente: Audioprojects Pautado de subtítulos en catalán de la película "Finding your feet" (2017). Imagen: IMDb...
19 Sep Traducción EN>ES
Cliente: Point 360
Cliente: Point 360 Traducción del inglés al español de los rótulos que aparecen en varios capítulos de la serie de animación "Family Guy", "Padre de familia". Imagen: IMDb...
19 Sep Traducción EN>VA y subtítulos
Cliente: Estudio Elefante
Cliente: Estudio Elefante Traducción del inglés al valenciano y creación de subtítulos del musical "Sunshine on Leith", "Amanece en Edimburgo" (2013), para su emisión en la televisión pública valenciana À Punt. Imagen: IMDb...
19 Sep Subtítulos EN>ES
Cliente: Point 360
Cliente: Point 360 Traducción de subtítulos del inglés al español de varios capítulos de la tercera temporada de "Last Man on Earth", "El último hombre en la tierra". Imagen: IMDb...
19 Sep Subtitulado para personas sordas
Cliente: TVIBE Corporation
Cliente: TVIBE Corporation Subtitulado en español para personas sordas o con deficiencias auditivas de varios capítulos de la serie "Pablo Escobar: el patrón del mal". Imagen: IMDb...
18 Sep Subtítulos EN>ES
Cliente: Point 360
Cliente: Point 360 Traducción del inglés al español de los subtítulos de diversos episodios de la sexta temporada de la serie "New Girl", emitida en Fox. Revisión de calidad de la traducción de inglés a español de los subtítulos de diversos episodios de la misma serie...
19 Sep Traducción de subtítulos EN>ES
Cliente: Point 360
Cliente: Point 360 Traducción de subtítulos del inglés al español de varios capítulos de la tercera temporada de la serie "Fresh of the boat", emitida en Fox, y revisión de calidad de la traducción de subtítulos EN>ES de la misma serie. Imagen: IMDb...