Subtitulado para personas sordas y audiodescripción

Poseo una amplia experiencia haciendo que los productos audiovisuales de mis clientes sean totalmente accesibles:

Me encargo de la creación de subtítulos para personas sordas o con deficiencias auditivas (SPS), en directo o en diferido, conforme a lo establecido en la Norma UNE 153010 de AENOR.

Amplia experiencia en todo tipo de formatos audiovisuales y licencia propia del software de subtitulado profesional WinCaps Q4.

Además, preparo guiones de audiodescripción (AD) adaptados a la Norma UNE 153020 de Audiodescripción para personas con discapacidad visual. Proveo a mis clientes del guion de AD o del archivo final de audio, locutado por un profesional, según lo que necesiten.